I. POSTS AND TELECOMUNICATIONS
A. DECREE
| |
Document No |
Promulgation date |
Summary |
1 |
Ordinance No.43/2002/PL-UBTVQH10 |
May 25, 2002 |
Regulations on Posts and Telecommunications |
B. STATE MANAGEMENT
1 |
Desision No.158/2001/QĐ-TTg |
Oct 18, 2001 |
Ratifying Vietnam Posts and Telecommunications Development Strategy till 2010 and Orientations till 2020. |
2 |
Joint Circular No. 02/2004/ TTLT-BBCVT-BNV |
May 25, 2004 |
Functions and tasks of Departments of Posts and Telematics |
3 |
Directive No. 06/2004/CT-BBCVT |
May 7, 2004 |
Intensifying the assurance of safety and security for posts, telecommunications and Internet information in the new situation |
4 |
Decision No. 33/2004/QĐ-BBCVT |
July 29, 2004 |
Promulgating posts and telecommunications standards |
C. DECREE – CIRCULAR- DECISION - DIRECTIVE
1. Telecommunications
1 |
Decree No. 160/2004/NĐ-CP |
Sep 3, 2004 |
Specifying a number of Articles in Ordinance on Regulations on Posts and Telecommunications, governing the telecommunications sector |
2. Internet
1 |
Decree No. 55/2001/NĐ-CP |
Aug 23, 2001 |
The management, provision and usage of Internet services |
2 |
Circular No. 04/2001/TT-TCBĐ |
Nov 20, 2001 |
Guidance on implementation of Decree No.55/2001/NĐ-CP on the management, provision and usage of Internet services |
3 |
Circular No. 09/2003/TT-NHNN |
Aug 05,2003 |
Guidance on implementation of a number of Articles in Decree No.55/2001/NĐ-CP on the management, provision and usage of Internet services |
4 |
Decision No. 71/2004/QÐ-BCA (A11) |
Jan 29, 2004 |
Regulations on security and safety in management, provision and usage of Internet services in Viet Nam |
5 |
Decision 92/2003/QĐ-BBCVT |
May 26, 2003 |
Promulgating Regulation on Internet Resources Management and Usage |
6 |
Directive No. 07/2004/CT-BBCVT |
July 19, 2004 |
Strengthening the management of public Internet agents |
7 |
Circular No. 05/2004/TT-BBCVT |
Dec 16, 2004 |
Guidance on implementation of a number of Articles on the handling administrative violations, complaints and denunciations referred to in Chapter IV, Decree No. 55/2001/NĐ-CP on management, provision and usage of the Internet services |
3. Posts
1 |
Decree No. 157/2004/NĐ-CP |
Aug 18, 2004 |
Specifying the implementation of a number of Articles in Ordinance on Posts and Telecommunications, governing the postal sector |
2 |
Joint Circular 01/2004/TTLT-BBCVT-BTC |
May 25, 2004 |
Guidance on responsibility, coordination relations in checking, customs inspection of letters, mails, parcels, export-import packages sending via postal services and mail delivery services |
3 |
Joint Circular No. 03/2004/TTLT-BBCVT-BTC |
Nov 29, 2004 |
Guidance on handling unclaimed letters, mails, parcels |
4 |
Decision No. 190/2004/QĐ-TTg |
Nov 8, 2004 |
Management of delivery services |
5 |
Decision No.05/2004/QĐ-BBCVT |
Jan 20, 2004 |
Issuance of Regulations on National Postal Codes |
4. Radio Frequencies
1 |
Decree No. 24/2004/NĐ-CP |
Jan 14, 2004 |
Specifying the implementation of a number of Articles in Ordinance on Posts and Telecommunications regarding radio frequencies |
2 |
Decree No. 142/2004/NĐ-CP |
July 8, 2004 |
Regulations on administrative punishments on posts and telecommunications and radio frequency violations |
5. Tariffs
1 |
Decision No. 217/2003/QĐ-TTg |
Oct 27, 2003 |
Management of posts and telecommunications services charges |
2 |
Decision No. 28/2004/QĐ-BBCVT |
July 09, 2004 |
Issuance of postpaid GSM mobile service charges by Vietnam Post and Telecommunications Corporation (VNPT) |
3 |
Decision No. 29/2004/QĐ-BBCVT |
July 09, 2004 |
Issuance of prepaid GSM mobile service charges by Vietnam Posts and Telecommunications Corporation (VNPT) |
4 |
Decision No. 30/2004/QĐ-BBCVT |
July 09, 2004 |
Issuance of daily prepaid GSM mobile service charges by Vietnam Posts and Telecommunications Corporation (VNPT) |
6. Regulations on administrative punishments on posts, telecommunications and radio frequencies
1 |
Decree No. 142/2004/NĐ-CP |
July 8, 2004 |
Regulations on administrative punishments on violations in posts, telecommunications and radio frequencies |
7 Public Services
1 |
Decision No. 191/2004/QĐ-TTg |
Nov 8, 2004 |
Establishment, organization and operations of the Viet Nam Telecommunications Public Service Fund |
II. BUSINESS CONTRACT
| Document No. |
Promulgation Date |
Summary |
Ordinance on Business Contract |
Sep 25, 1989 |
Regulations on signing business contracts |
Decree No 17-HĐBT |
Jan 16, 1990 |
Specifying the implementation of Ordinance on business contract |
Circular No 108/TT-PC |
May 19, 1990 |
Guidance on the implementation of signing and conduct business contracts |
III. BUSINESS REGISTRATION
| Document No. |
Promulgation Date |
Summary |
Decree No. 109/2004/NĐ-CP |
Apr 02, 2004 |
Governing the process of business registration |
Circular No. 03/2004/TT-BKH |
Jun 29, 2004 |
Guidance on the order and procedures of business registration prescribed in the Government’s Decree No. 109/2004/NĐ-CP dated April 2, 2004 on business registration |
Government Office’s Correction Letter 3494/VPCP-ĐMDN |
Jul 08, 2004 |
Correction to Government’s Decree 109/2004/NĐ-CP dated April 2, 2004 |
IV. OTHERS
Document No. |
Promulgation Date |
Summary |
Circular No.15/2004/TT-BTC |
Mar 09, 2004 |
Guidelines on implementing Decree 170/2004/NĐ-CP dated Dec 25, 2003 on detailed regulations on executing a number of Articles in Ordinance on Pricing |
Decision No. 53/2004/QÐ-TTG |
Apr 05, 2004 |
Policies on investment incentives for Hi-tech parks |
Decision No 87/2004/QĐ-TTG |
May 19, 2004 |
Issuance of regulations on foreign construction contractors’ business activities in Viet Nam |
Official Letter No 3033/BKH-QLĐT |
May 19, 2004 |
Reinforcing the implementation of bidding rules |
Circular No 67/2004/TT-BTC |
Jul. 07, 2004 |
Regulations on collection, payment and usage of advertisement licensing fees |
Note: The translation is for reference only
|
